Hieronder vind je al het elfs uit RotK geordend per personage.
Persoon die spreekt
Scene
Elfs
Vertaling
Elrond
Anduril, Flame of the West
Ónen i-Estel Edain.
Ik heb hoop gegeven aan de Dúnedain.
The Grey Havens
I Aear cân ven na mar.
De zee roept ons naar huis.
Aragorn
Anduril, Flame of the West
Ú-chebin Estel anim.
Ik heb geen hoop voor mezelf overgehouden.
The Return of the King
Et Eärello Endorenna utúlien
Sinome maruvan ar Hildinyar
Vanuit de Grote zee kwam ik naar Midden-Aarde.
Hier zullen ik en mijn erfgenamen verblijven, tot het einde van de wereld.
The Return of the King
Hannon le.
Dank je.
Frodo
Shelob's lair
Aiya Eärendil Elenion Ancalima!
Heil Eärendil schitterendste van alle sterren!